明日有明天
Lin Xi 林夕
Ink on paper
108 x 35 cm
｢『明』本來就隱晦不明，
字認不出來，只見『日』而無『月』，
只見晴而無陰，只有光而無暗，
又如何看得見明天。｣
“Clarity” isn’t always clear.
The word itself slips away—
you see the sun, but no moon;
brightness, but no shade.
Only light, no darkness—
so how can tomorrow ever come into view?
明日有明天
Lin Xi 林夕
Ink on paper
108 x 35 cm
｢『明』本來就隱晦不明，
字認不出來，只見『日』而無『月』，
只見晴而無陰，只有光而無暗，
又如何看得見明天。｣
“Clarity” isn’t always clear.
The word itself slips away—
you see the sun, but no moon;
brightness, but no shade.
Only light, no darkness—
so how can tomorrow ever come into view?
Image 1 of 6
Image 2 of 6
Image 3 of 6
Image 4 of 6
Image 5 of 6
Image 6 of 6
