Image 1 of 2
Image 2 of 2
藝術家黃文翰以紙張及非凡的想像力，創造出色彩豐富、層次分明、構圖精練、令人印象深刻的紙藝術作品。黃文翰一直以傳承文化情韻為創作核心，專注對傳統文化的吸取和符合時尚主流的重新演繹。既可和多種風格相亙融合，也可抽絲剝繭只保留基本線條，作品每每都將散發出自己的獨特魅力。在黃文翰手中的作品是昇華，同時也是還原。能呈現傳統紙藝術的原始樸實，更能展現簡約精煉的現代感，是傳統與當代結合的精粹。
黃文翰先後與數百間中外知名品牌合作，並建立其紙藝品牌POSTalk, FingerART 及 Jw.，致力發展設計與文化藝術結合的紙藝作品。不斷突破固有框框，在創作領域上作出新的嘗試。2018年更成為四位獲邀於意大利 LUCCA BIENNALE 國際紙藝術雙年展展出的華人藝術家之一。2017年獲香港貿易發展局邀請為IDT Expo創作大型的紙藝模型藝術品，作品並獲美國富商私人收藏。另外，黃文翰在2016年於深圳觀澖湖藝工場舉行的現代紙藝作品展，以紙藝光影互動為主題，亦獲得廣泛迴響。
With a piece of paper and extraordinary imagination, Artist Joe Wong creates impressive paper art works with rich colours, distinct layers, and refined compositions. Joe has always taken cultural heritage as the core of his creation, focusing on absorbing traditional culture and reinterpreting it in line with the essence of modern design aesthetics. Joe’s works can be combined in a variety of styles, or it can be stripped away and only keep the basic lines of the core. Each work shows its uniqueness. The works in Joe's hands are both sublimation and restoration. It can show the primitive simplicity of traditional paper art, and it can show the modern sense of simplicity and refinement. It is the essence of the combination of tradition and contemporary.
Joe has cooperated with hundreds of Chinese and foreign brands, and established his paper art brands POSTalk, FingerART and JW. He is committed to developing paper art works that combine design, culture and art. Joe continues to break through the inherent framework and make new attempts in the creative field. In 2018, he became one of four Chinese artists invited to exhibit at the LUCCA BIENNALE – Paper, Art, Design in Italy. In 2017, he was invited by Hong Kong Trade Development Council to create a large-scale paper art piece for IDT Expo, which was then privately collected. In addition, Joe Wong's modern paper art exhibition held at the Mission Hills Centreville in Shenzhen in 2016, with the theme of paper art light and shadow interaction, has also received overwhelming response.
