Get it off your chest

HK$180,000.00

不吐不快

Lin Xi 林夕

Ink on paper
71 x 48 cm

｢既然心裡有話不吐不快，筆畫非肆意飛揚不可，
說出來，寫出來，心也打開了。｣

When something’s stuck in your heart,
you’ve got to let it out—
And once your pen hits the page,
there’s no holding back.
Say it, write it, set it free.
That’s how you breathe again.

不吐不快

Lin Xi 林夕

Ink on paper
71 x 48 cm

｢既然心裡有話不吐不快，筆畫非肆意飛揚不可，
說出來，寫出來，心也打開了。｣

When something’s stuck in your heart,
you’ve got to let it out—
And once your pen hits the page,
there’s no holding back.
Say it, write it, set it free.
That’s how you breathe again.